Включая nokia software updater, выскакивает окно с ошибкой "обнаружен концентратор usb. Устройство подключено к компьютеру через концентратор usb. Для улучшения подключения кабель usb должен быть подключен непосредственно к компьютеру"
что нужно делать, чтобы устранить эту проблему?
См. статью: Nokia Xpress music s5130 - ошибка при обновлении.